Welcome to our website ("equivalenza.com"). Access to equivalenza.com and its use are activities regulated by these Terms and Conditions of Use. Access to this website and its use, as well as the purchase of products on equivalenza.com, presuppose the reading, understanding and acceptance of these Terms and Conditions of Use.
Products bought on equivalenza.com are sold directly by EQUIVALENZA RETAIL S.L. ( "EQUIVALENZA"), with registered offices in Spain, C / Salvador Espriu 13-15, Pol. Industrial Gran Via 2, L'Hospitalet de Llobregat Barcelona, Inscribed in the Companies Register of Barcelona, sheet nº B-485556 tome 45371, folio 128 with Tax number B99307324. The headquarters of EQUIVALENZA is in Spain, and its postal address is that indicated above. You can request from EQUIVALENZA any information about it through our support services: contact the Customer Service department.
If you need assistance, visit our Help area. You can find information regarding orders, shipments, refunds and returning products purchased on equivalenza.com, also suggestions, as well as other general information about the services provided by equivalenza.com. Remember you can contact EQUIVALENZA whenever you want to by writing to the email address [email protected]
EQUIVALENZA may modify or simply update all or part of these Terms and Conditions of Use.
For this reason we ask you to regularly log in to this section to thereby check the publication of the most recent and updated Terms and Conditions of Use of equivalenza.com. If you do not agree, in whole or in part, with the Terms and Conditions of Use of equivalenza.com, we ask that you do not use our website.
Access to and use of equivalenza.com, including viewing web pages, communication with EQUIVALENZA, the ability to download product information as well as buying products on the website, are activities performed by our users solely for personal use and unrelated to any commercial, business or professional activity.
Remember that you will be the sole and exclusive person responsible for the use of equivalenza.com and its contents. EQUIVALENZA, in fact, cannot be held responsible for any use of the website or its contents by each of its users who does not obey all current laws and regulations, with the exception of the responsibility of EQUIVALENZA for fraud and gross negligence.
In particular, you will be solely and exclusively responsible for the communication of information which is incorrect, false or relating to third parties (if they have not expressed their consent), as well as the misuse of it.
2. Intellectual Property Rights
The contents of equivalenza.com such as works, images, photographs, dialogues, music, sounds, videos, documents, drawings, figures, logos and any other material, in any format, published on equivalenza.com (including menus, web pages, graphics, colours, schemes, tools, characters, website design, diagrams, compositions, methods, processes, functions and computer programs that are part of equivalenza.com) are protected by copyright and other intellectual property rights of EQUIVALENZA and other owner rights. The reproduction of equivalenza.com and its contents, in full or in part, in any manner and in any form is considered restricted without the explicit consent expressed by a written document, from EQUIVALENZA.
EQUIVALENZA has the exclusive right to authorize or prohibit direct or indirect, temporary or permanent reproduction, in any medium or format, with any means and in all or part of equivalenza.com and its contents.
As regards the use of equivalenza.com, you are only authorized to visualize the website and its contents.
In addition, you are authorized to make any acts of temporary reproduction when there is no economic benefit for yourself, that are considered transient, accessories or an integral and essential part of the display of equivalenza.com and its contents, as well as browsing operations on the website that are made solely for the legitimate use of equivalenza.com and its contents.
You are not authorized, however, to make any reproduction, in whole or in part, on any medium, of equivalenza.com or its contents. Any act of reproduction must be, on every occasion, authorized by EQUIVALENZA or, where necessary, by the authors of the individual works contained on the website.
Such reproduction operations will be performed for lawful purposes and in compliance with copyright and other intellectual property rights of EQUIVALENZA and of the authors of the individual works contained on the website.
The authors of individual works published on equivalenza.com have, at all times, the right to reclaim authorship of their own works and to object to any distortion, mutilation or other modification thereof, including any act that may damage the works or cause harm to their honour or reputation.
You agree to respect the copyrights of the artists who have decided to publish their works on equivalenza.com or who have collaborated with equivalenza.com in the creation of new expressive and artistic forms intended to be published, although not exclusively, on the website, or that form an integral part thereof.
You are also not authorized in any case to use, in any manner or in any form, the contents of the website or any work protected by copyright and other intellectual property rights. For example: you cannot alter or modify the contents and protected works without the consent of EQUIVALENZA or, where necessary, of the individual authors of works published on equivalenza.com.
3. Trademarks and domain names
EQUIVALENZA has the rights to the logos and trademarks "EQUIVALENZA" and "equivalenza.com", and any other distinguishing marks including the word "Equivalenza" including the domain name "equivalenza.com".
All other distinctive signs that characterize the products offered for sale on equivalenza.com and are present on the website are brands registered by the respective owners, and are used within equivalenza.com for the sole purpose of distinguishing, describing and advertising products sold on equivalenza.com.
EQUIVALENZA and all other registered trademark holders have the power to make exclusive use of the brands of which they are the owners. You are not authorized, except with the express consent of EQUIVALENZA and the owners of the other trademarks published on the website, to use such brands to identify any product or any service, even if not similar to those of equivalenza.com or to those of the other trademark owners.
Any use of these brands that does not conform to current legislation is prohibited, while unauthorized, and carries serious legal consequences. It is not permitted in any way to use these brands or any other distinctive sign present on equivalenza.com to take advantage of the distinctive character or the reputation of these brands, nor use them in any way that might cause damage or prejudice to them or to their owners.
4. Links to other websites
equivalenza.com contains hypertext links (hyperlinks known as "links" or "links") to other websites that may have no relation at all to equivalenza.com nor EQUIVALENZA.
EQUIVALENZA does not control such web sites or their contents, or carry out operations to monitor them. EQUIVALENZA cannot be held responsible for the contents of these websites or adopt rules regarding your privacy or the processing of your personal data while browsing them.
Equivalenza.com provides links to such websites just to help users during their searches and browsing, as well as to expedite the hypertext connection to other websites. Activation of the links does not imply any recommendation or suggestion by EQUIVALENZA regarding access to these websites or browsing its pages, or guarantee about their content, services or goods supplied and sold to Internet users.
5. Links with www.equivalenza.com
EQUIVALENZA has the right to oppose the activation of direct links to a website if the applicant for such activation has in the past adopted unfair business practices or did not act in accordance with the customs of the sector, ie if someone has used actions of unfair competition regarding EQUIVALENZA or its suppliers (or if EQUIVALENZA fears that they might perform them in the future) and when the applicant has been involved in, or it is feared that he may in the future be involved in, actions which discredit EQUIVALENZA, its website or its services. It is prohibited, in any case, the activation of deep hypertext links (such as deep frames or deep links) with equivalenza.com as is the unauthorized use of meta-tags without the consent of EQUIVALENZA.
6. Notice about content
EQUIVALENZA has taken all measures at its disposal to keep its website free of content describing or representing scenes or situations of physical or psychological violence, or such that, according to the sensitivity of the users of equivalenza.com, could be considered harmful to civic beliefs, human rights or dignity of persons in all its forms and expressions.
In no case does EQUIVALENZA guarantee that the content of its website is appropriate or lawful in countries other than the UK.
However, if such contents are deemed unlawful or illegal in any of these countries, we ask that you refrain from entering our website. If you decide to enter it anyway, we inform you that you are considered solely, exclusively and totally responsible for the use you decide to give to the services provided by equivalenza.com.
EQUIVALENZA has also taken all the necessary precautions to ensure its users that the contents of equivalenza.com are accurate and do not contain information which is incorrect or is not up-to-date when published on the website (and, as far as possible, afterwards).
However, EQUIVALENZA does not assume any responsibility towards its users for the care and full information of the content posted by EQUIVALENZA on this website, except for its own liability for willful misconduct and gross negligence, and except as otherwise required by law.
EQUIVALENZA also cannot guarantee its users that the website will operate continuously without interruptions, errors or malfunctions due to Internet connection.
In the event of any problem while using our website, please contact our Customer Service department or send an e-mail to the address [email protected]. Someone from EQUIVALENZA will be available to provide assistance and help restore your access to the website, whenever possible.
We also recommend that you contact your Internet service provider, and check that all devices with Internet connection and access to the content of the web pages, including your Internet browser, are enabled correctly. Although EQUIVALENZA will make every effort to ensure continued access to the website itself, the dynamic nature of the Internet and its contents will not allow equivalenza.com to operate without interruptions or discontinuities due to the need to update the website. EQUIVALENZA has taken adequate technical and organizational measures to safeguard the security of its services on equivalenza.com and the integrity of traffic data and the electronic media, protecting against unauthorized types of use or knowledge; It has also taken steps to avoid any risk of spreading, destruction and loss of data or information, reserved and non-reserved, relating to its own users present on equivalenza.com, so as to prevent access which is unauthorized, or not in accordance with legislation and current regulations, to such information.
7. Our trade policy
EQUIVALENZA has adopted its own trade policy; our mission is to sell products through our services and our website solely and exclusively to the "end consumer"; this term means any private individual acting within equivalenza.com for purposes other than the business or professional activities to which they may be dedicated. If you are not an end consumer, we ask that you do not use our services to buy products on equivalenza.com.
EQUIVALENZA will, otherwise, have the right not to consider purchase orders from subjects that differ from the end consumer, as well as any other type of purchase not in accordance with the General Conditions of Sale or with these Terms and Conditions of Use.
8. Applicable law and dispute resolution
These Terms and Conditions of Use are governed by Spanish law. Any dispute over aspects reflected in them will be resolved before the Courts of Barcelona.